Home Fall Football closes out season with win at Brookline