Home Arts Review: “Thoroughly Modern Millie” excites audience with catchy songs and dance numbers