Home Arts ‘Middletown’ captivates audiences with morbid humor, emotional scenes