Home Arts Review: Talented actors, designers revive ancient Greek comedy ‘Big Love’