Home Arts Review: Brighton Beach Memoirs transports audience to 1937 Brooklyn