Home Arts ‘Clybourne Park’ inspires conversations about sensitive topics