Home Sports Brookline exacts revenge against Tigers in heated 1-0 tournament thriller